传统营造技艺与现代建筑技术的融合

摘要

传统营造技艺承载着中华优秀传统文化精髓，体现了尊重自然、就地取材的营造理念及人文思想；而现代建造技术则是工业生产化、标准化、智能化为主导方向的现代化建筑体系，两者并不矛盾，而是有着一定的契合点。文章从跨学科角度出发，以传统营造技艺的本质内涵解读为起点，分析现代建筑技术发展的特点及不足之处，讨论两者的融合逻辑和契合层面，给出两者融合的方法途径和协同方式，说明两者的融合意义。研究发现，传统营造技艺和现代建筑技术的融合就是文化精神和技术方法上的结合，技术转译、理念协同及机制创新可实现文化传承与技术创新双轮驱动，进而助推现代建筑的高质量发展。